[USA] Grey's Anatomy - S04E06 (4x06) - Kung Fu Fighting

Puntata: S04E06 (4x06)
Titolo: “Kung Fu Fighting”
Scrittore: Stacy McKee
Regia: Tom Verica
Giorno di trasmissione: 1 Novembre 2007 - ABC
Trama: Meredith è depressa, il capo vive in una roulotte nel terreno di Shepard, George dorme in ospedale e per la dottoressa Hahn è il primo giorno di lavoro come primario di cardiochirurgia. Izzie non vuole più aspettare, vuole fare sesso con George ma gli impegni di lavoro terranno occupati i due per tutta la puntata. I pazienti: due donne che si contendono un abito da sposa e per scommessa devono tenerlo fra la mani fino a che una delle due non molla. Le due si sono picchiate e hanno bisogno di essere operate; i medici curanti sono George, Callie e Sloan che, forse per impressionare Callie, umilia George in piu di una occasione. Gran primo giorno per la Hahn, operazione a cuore aperto su di un paziente sveglio allergico all'anestesia, il suo aiuto sarà Izzie. Cristina, Meredith e la Bailey hanno un paracadutista precipitato da 3500 metri al quale non gli si è aperto il paracadute. Incredibilmente l'uomo ha solo bisogno di una apendicectomia, lo opererà la Bailey. Ultima parte con Meredith che riflette sul suo comportamento nei confronti di Derek e George che viene rincuorato dal capo per quanto riguarda il lavoro e che poi dorme insieme a Izzie, anche se i due non faranno sesso. Finale a sorpresa con Alex che fa sesso con Lexie, facendosi fra l'altro sorprendere da Meredith.

Sottotitoli in italiano:
DOWNLOAD (::ITA-SA:: italiansubs.net)
DOWNLOAD (Subsfactory.it)

Le schede degli episodi precedenti:

4x01: "A Change is Gonna Come" -> Scheda Episodio
4x02: "Love Addiction " -> Scheda Episodio
4x03: "Let the Truth Sting" -> Scheda Episodio
4x04: "The Heart of the Matter" -> Scheda Episodio
4x05: "Haunt you Every day" -> Scheda Episodio