Puntata: S04E02 (4x02)
Titolo: "Love Addiction"
Scrittore: Debora Cahn, Rob Com
Regia: James Frawlev
Giorno di trasmissione: 04/10/2007
Trama: George ha dichiarato il suo amore a Izzie e le promette di lasciare la moglie (Callie) il prima possibile. Meredith e Shepard stanno iniziando una nuova relazione e dormono assieme. Cristina non sa che fare con i regali del matrimonio. Il Capo vuole ricucire la relazione con la moglie e cerca di delegare il piu possibile e fa affidamento sulla nuova responsabile, Callie. Mentre Cristina baratta in ospedale i suoi regali del matrimonio in cambio di operazioni, si presenta la Mamma di Burke (“Mama”) in cerca proprio di Cristina che si nasconde e manda Meredith al posto suo. Meredith affronta “Mama” che le da dell’egoista e dell’inappropriata per il suo discorso in chiesa. Parleranno con “Mama” nel corso della puntata George, il quale confida la sua crisi matrimoniale e Shepard. Lexie cerca di parlare con Meredith di loro due facendo leva sul loro padre in comune ma Meredith le dice di non volerla conoscere. Fra i pazienti una famiglia vittima di una esplosione avvenuta nella loro casa mentre scaldavano anfetamine: il loro bambino di pochi mesi ha respirato la droga ed ora è in astinenza. Alex ci va giu pesante con il padre che gli da un pugno e scappa con il bambino. Callie è la responsabile e viene duramente ripresa dal capo. Finalmente Cristina parla con “Mama” la quale le dice che Burke non ritornerà mai e si impegna con per portare via i regali del matrimonio da casa sua. A fine giornata Callie è stremata e quando George tenta di parlarle della fine del loro matrimonio lei non glielo permette (“not today….please”). La puntata si chiude con Shepard che nonostante i dubbi sulla possibilità di un rapporto stabile con Meredith, la va a prendere all’uscita dell’ospedale e i due vanno via sorridenti.
Sottotitoli in italiano:
DOWNLOAD (::ITA-SA:: italiansubs.net)
DOWNLOAD (Subsfactory.it)
Nessun commento:
Posta un commento