[USA] Supernatural - S05E04 (5x04) - The End

Puntata: S05E04 (5x04)
Titolo: "The End"
Scrittore: Ben Edlund
Regia: TBA
Giorno di trasmissione: 01/10/2009 - The CW
Trama: Nel mezzo della notte Sam chiama Dean per digli che vuole tornare a cacciare con lui per impedire l'apocalisse, Dean si rifiuta di riunire la squadra sostenendo che sono più forti saperati perchè la loro parentela sarebbe sempre stata usata contro di loro. Durante la notte Dean viene trasportato nel futuro, dove vedrà le conseguenze delle sue scelte sino allo scontro finare con Lucifero. Tornato nel presente saprà prendere la scelte giuste per fare in modo che ciò che ha visto non accada mai? La prima cosa da fare è riunirsi al suo fratellino!
Incentrato su:
Il futuro, Lucifero, gli Angeli e il virus Croatoan

Sottotitoli in italiano:
(::ITA-SA::italiansubs.net)
(Subsfactory.it)

720p:
(::ITA-SA::italiansubs.net)
(Subsfactory.it)

[+/-] Riassunto completo

Sam in sogno vede Lucifero che gli rivela che è lui il prescelto, il suo tramite. Subito Sam telefona a Dean per comunicaglierlo, ma Dean non ne è sorpreso e gli consiglia di stare ancora lontano da lui. Intanto Castiel sta cercando la Colt da qualche parte, e mette al corrente Dean che però è stanco e vuole dormire. Dean torna a dormire e si risveglia nel 2014 dove la terra è contaminata dal virus del Croatoan, che rende aggressive tutte le persone. Dean scopre che è stata zaccaria a mandarlo lì, per fargli vedere come sarà il mondo se lui non dirà di sì a Michele e suo fratello Sam daltro canto invece dirà di sì a Lucifero. Dean incontra il Dean del futuro che lo rimprovera per il fatto che non ha accettato che Michele entrasse in lui. Dean (2009) chiede se in futuro si sia riavvicinato con Sam, ma Dean (2014) gli dice che Sam è morto poiché ha detto di sì a Lucifero. Il Dean del 2014 vuole uccidere Lucifero (Sam) con la Colt che è riuscito finalmente a trovare, insieme ad alcuni commilitoni non contaminati, tra cui c'è anche Castiel che non è più un angelo, si dirige verso un palazzo nel centro della città, ma si accorge subito che è una trappola perché non c'è nessuno nei paraggi. Dean (2014) manda avanti i suoi amici, perché facciano da esca a loro insaputa e viene rimproverato da Dean (2009), che vorrebbe fermarlo ma il Dean (2014) lo stende con un pugno. Risvegliatosi si dirige verso l'entrata posteriore dove vi trova se stesso (ancora vivo) con Lucifero (Sam) che gli spezza il collo con la scarpa. Lucifero vestito interamente di bianco riconosce che Dean viene dal passato, e gli dice che comunque non riuscirà mai a fermarlo perché dovrebbe uccidere Sam, e Dean non ne ha il coraggio; perciò alla fine si ritroveranno sempre faccia a faccia senza fare niente. Dean si risveglia nel 2009, e si ritrova nella sua stanza del motel con Zaccaria che gli chiede di dire di sì a Michele, ma lui risponde nuovamente di no, e mentre Zaccaria tenta di torturarlo di nuovo viene portato via da Castiel. Dean lo ringrazia e telefona subito a Sam. Infine si vede Dean che appoggiato alla sua macchina aspetta Sam, che arriva su una macchina gialla, sceso Dean gli consegna il pugnale di Ruby perché se Sam vuole tornare di sicuro è un po' arrugginito. Sam lo ringrazia e gli promette che non lo deluderà, Dean lo sa e ne è convinto e gli dice che sono il tallone di Achille l'uno dell'altro e che tenteranno in tutti i modi di metterli l'uno contro l'altro; ma sono l'unica cosa che hanno.

Fonte:Wikipedia

Promo SUB ITA