[USA] Supernatural - S05E05 (5x05) - Fallen Idol

Puntata: S05E05 (5x05)
Titolo: "Fallen Idol"
Scrittore: Julie Siege
Regia: Jim Conway
Giorno di trasmissione: 08/10/2009 - The CW
Trama: Sam e Dean tornano e cacciare insieme e si recano in una piccola cittadina ad investigare su una serie di strani omicidi che sembrano essere stati compiuti da Abraham Lincoln e James Deam, cercando di eliminare i due fantasmi i fratelli si imbattono in una malefica Paris Hilton, che morta non è.
Incentrato su:
Leshy, divinità pagana della foresta

Sottotitoli in italiano:
(::ITA-SA::italiansubs.net)
(Subsfactory.it)

720p:
(::ITA-SA::italiansubs.net)
(Subsfactory.it)


[+/-] Riassunto completo

L'episodio si apre con due uomini di mezz'età contenti per aver trovato la macchina di Jeams Dean, "Little Bastard". Pronti ad immortalare questo momento, uno dei due si mette alla guida mentre l'altro va a prendere la telecamera: al suo ritorno il conducente è con il cranio conficcato nel parabrezza. Sam e Dean decidono di seguire il caso benché Sam non vorrebbe distrarsi dalla ricerca della Colt, ma Dean gli fa notare che hanno bisogno di un caso per rimettersi sui giusti binari. Sam e Dean contattano lo scheriffo locale che si dimostra un sempliciotto imcompetente. Nel frattempo, sentito il testimone, esaminano la "Little Bastard" prendendo il numero di serie del motore per una chiara identificazione. Sam controlla il numero mentre Dean va in un bar a bere; intanto in un'altra casa un noto storico viene ucciso da Abramo Lincon. Sam scopre che la macchina è un falso e, insieme al fratello, si presenta sulla nuova scena del crimine dove, parlando uno striminzito spagnolo, riescono a farsi dire dalla testimone (una domestica ispanica) che il professore è stato appunto ucciso da Lincon. I due fanno delle ricerche in rete e scoprono l'esistenza di un museo delle cere alquanto particolare. Nel museo ci sono pezzi originali appartenuti ai personaggi famosi esposti, quali il portachiavi di Jeams Dean, il cappello a cilindro di Lincon, gli occhiali di Gandhi e altri pezzi unici. Durante la notte i due fratelli si intrufolano nel museo per eliminare gli oggetti e con essi i fantasmi, ma Sam viene attaccato da Gandhi. Fortunatamente Dean arriva in tempo e brucia gli occhiali insieme al cilindro di Lincoln e Ganghi svanisce. Dean è convinto di aver risolto il caso, ma Sam non è della stessa opinione. I due hanno un pesante alterco. Durante la discussione arriva una telefonata dallo scheriffo che spiega che una ragazza è stata rapita da Paris Hilton. Sam ricontrolla i cadaveri delle precedenti vittime e trova nel torace di ognuno degli strani semi di origine est asiatica. L'essere che sta uccidendo tutte queste persone è una divinità pagana di nome Leshy, protettrice di un bosco distrutto per far spazzio ad una fabbrica. Questa divinità si ciba dei suoi seguaci, ma la sua peculiarietà è che è in grado di prendere la forma di ciò che le persone adorano per poi cibarsi di loro. L'unico modo per ucciderla è tagliarle la testa con un'ascia di ferro. Dean e Sam tornano al museo, ma vengono imprigionati dalla divinità sotto forma di Paris Hilton. Dean le fa notare che loro non adorano la Hilton quindi lei è sul punto di tramutarsi nel padre dei fratelli, ma Dean prima e Sam poi riescono a liberarsi ed a ucciderla. La puntata si conclude con Sam che chiede a Dean un rapporto paritario e di reciproco scambio invece del continuo susseguirsi di ordini. Dean, dal canto suo, sembra capire la richiesta del fratello e gli porge le chiavi dell'Impala.

Fonte:Wikipedia

Promo SUB ITA