[USA] Terminator: The Sarah Connor Chronicles - S01E04 (1x04) - Heavy Metal

Nella scorsa puntata abbiamo visto come i protagonisti hanno provato ad abituarsi al futuro cercando di guardarsi le spalle costantemente, nel frattempo anche il Terminator del primo episodio una volta ricomposto sta cercando di prendere sembianze umane per non mostrarsi come uno scheletro di metallo, domani lunedì 4 febbraio andrà in onda sulla Fox americana il quarto episodio 1x04 dal titolo Heavy Metal della prima stagione di Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

Questo è il trailer dell'episodio:

The Sarah Connor Chronicles - S01E04 (1x04) - Heavy Metal - Trailer

Di seguito trovate la scheda e presto i sottotitoli in italiano del prossimo episodio grazie a subsfactory.it e italiansubs.net.


Episodio: S01E04 (1x03)
Titolo: "Heavy Metal"
Data di Trasmissione: 4 febbraio, 2008 Fox
Scrittore: John Enbom
Regia: Sergio Mimica-Gezzan
Trama: Jhon si separa dalla madre e da Cameron nel momento in cui tutti e tre sono alla ricerca di un cargo rubato, nel caos Jhon scopre che il futuro è più oscuro di quanto potesse immaginare.
Sottotitoli:
DOWNLOAD(::ITA-SA:: italiansubs.net)
DOWNLOAD (subsfactory.it)
Immagini promozionali:


Le schede degli episodi già trasmessi:

1x01: "Pilot" -> Scheda Episodio
1x02: "Gnothi Seauton" -> Scheda Episodio
1x03: "The Turk" -> Scheda Episodio