[ITAFREE] The Shield S05E10/11 - Finale di Stagione!
Ed eccoci quindi giunti al finale della strepitosa quinta stagione di The Shield domani in seconda serata su Italia1, con un doppio episodio speciale della durata complessiva di 2 ore.
Come già detto, la scelta di mediaset di trasmettere una doppia puntata già dalla scorsa settimana, ci fa ulteriormente storcere il naso visto che come preannunciato l'ultimo episodio di stagione, l'undicesismo, ha di per se una dutata quasi doppia; e di qui le oltre 2 ore di trasmissione.
Già, perché se da una parte noi fan bramiamo dalla voglia di conoscere dettagli, di sapere le storie come si articoleranno e quindi saremo davanti alla tv con la bava alla bocca, dall'altra questa pessima abitudine tutta italiana di accorpare gli episodi, di sospenderne la trasmissione o di cambiarne orario, fa si che si perda uno degli elementi principali su cui si basano gran parte delle produzioni statunitensi, ossia la serialità degli appuntamenti, la suspance, il dubbio, la passione. Per non parlare poi di quando senza motivo apparente se ne censurano delle parti.
C'è poco da fare, chi cura i palinsesti solo ora e solo in parte si sta rendendo conto che queste serie non possono essere trattate alla stregua di Happy Days o Walker Texas Ranger, tappabuchi buoni per ogni occasione. Ma del resto tocca quasi essere contenti che l'abbiano trasmessa tutta...
Puntata:5x10
Titolo Ita: "La promozione"
Titolo Originale: "Of Mice and Lem"
Giorno di trasmissione Ita: 15 Marzo 2007 - Italia 1
Giorno di trasmissione Usa: 14 Marzo 2006
TRAMA:
Con grande disappunto dei suoi amici, Lem pondera sulla possibilità di accettare un patteggiamento con l'ufficio del Procuratore Distrettuale che vuole farlo dichiarare colpevole di possesso di eroina. Vic è costretto così a rivolgersi ad Antwon Mitchell allo scopo di assicurarsi la sicurezza di Lem in prigione. Nel frattempo, alcune sfuggenti circostanze al di fuori del loro controllo, potrebbero causare la fine dell'amicizia fra i colleghi Dutch e Claudette.
Ecco il trailer dell'episodio 10, in inglese:
Puntata:5x11
Titolo Ita: "Feroce condanna"
Titolo Originale: "Post Partum"
Giorno di trasmissione Ita: 15 Marzo 2007 - Italia 1
Giorno di trasmissione Usa: 21 Marzo 2006
TRAMA:
Episodio speciale di 90 minuti. Vic prepara la fuga di Lem e predispone una nuova vita per il collega in Messico. Kavanaugh e Aceveda tentano di trarre vantaggio dalla situazione per mettere in ginocchio il leader della Squadra d'assalto. Dutch decide di chiedere il trasferimento, mentre Danny affronta il padre del suo bambino.
Ecco il trailer:
3 commenti:
Ho visto ieri sera l'ultima puntata della 5 serie di The Shield. Bellissima!!!
L'avevo già vista parecchi mesi fà in versione originale, peccato che Mediaset abbia tagliato delle scene dall'episodio 11 della versione originale, dato che quest'ultimo episodio durava + di 1 ora, mentre con il taglio è durata come una qualsiasi altra puntata.
Le scene tagliate sono quella dove Kavanough va a casa di Mackey e ci prova con sua moglie dato che Vic si è fatto la moglie sua, ma lei ovviamente non ci stà, poi arriva Cassidy e vede Kavanough che ci prova con la mamma e spaventata dice: "Che succede mamma", allora lui ci rinuncia e se ne va.
L'altra scena tagliata è quella in cui Cloudette (appena nominata capitano) chiama nel suo nuovo ufficio Billings e Dutch x discutere sull'insabbiamento da parte di Billings del licenziamento della bella Tina.
Billings ovviamente addossa tutta la colpa su Dutch, dicendo che ha coperto Tina, facendo sparire le foto di lei nuda, x avere altre oppurtunità x provarci con lei.
Forse ci sono altre scene tagliate ma al momento non le ho colte!!!
Grazie mediaset, oltre alle pubblicità delle auto durante le varie serie TV con quelle scritte odiose a metà schermo, e gli spot con i doppiatori delle serie a volume super amplificato, adesso cominciate a tagliare anche pezzetti dei nostri telefilm preferiti.
Grazie di cuore, non mollate mai!!!
È cominciata la sesta serie di The Shield in America il 03/04/07
Posta un commento