[ITAFREE] The Shield S05E08/09 - Arresto improvviso / A caccia di Soldi (5x08 - 5x09)

Torna stasera The Shield in seconda serata su Italia1, con un doppio episodio in cui si preannuncia una importante svolta alle vicende della squadra d'assalto.

Guardando i palinsesti di Italia1, traspare come per l'ennesima volta si voglia chiudere il prima possibile con una serie in cui a quanto pare non si crede fino in fondo. Oggi questo doppio episodio, e a quanto pare lo stesso accadrà la prossima settimana, in modo da chiudere questa 5 serie.
L'unico dubbio è sull'effettiva possibilità per Italia1 di trasmettere giovedi prossimo le puntate 10 ed 11, visto che solitamente l'ultima puntata della serie ha già una durata doppia...e praticamente significherebbe trasmettere il corrispettivo di 3 episodi...

Ma tralasciamo queste polemiche, e godiamoci i nostri Vic e co.

Puntata:5x08
Titolo Ita: "Arresto Improvviso"
Titolo Originale: "Kavanaugh"
Giorno di trasmissione Ita: 8 Marzo 2007 - Italia 1
Giorno di trasmissione Usa: 28 Febbraio 2006
TRAMA:
Kavanaugh cerca l'aiuto di Antwon Mitchell per fare luce nella sua indagine nei confronti della Squadra d'assalto. Nel bel mezzo di questo deve anche occuparsi della sua ex-moglie. Pur se riluttante, Kavanaugh concede a Vic di mandare Emolia in una missione sotto copertura all'interno di una banda di salvadoregni che si sta accaparrando una partita di bombe a mano.


Puntata:5x09
Titolo Ita: "A caccia di soldi"
Titolo Originale: "Smoked"
Giorno di trasmissione Ita: 8 Marzo 2007 - Italia 1
Giorno di trasmissione Usa: 7 Marzo 2006
TRAMA:
I membri della Squadra d'assalto tentano di pagare la cauzione per Lem che ora si trova in cella, ma tutti scoprono con orrore che Kavanaugh ha congelato i loro conti. Claudette torna a lavoro per aiutare Dutch a risolvere l'omicidio di un uomo il cui cadavere è stato rinvenuto in una discarica. Problemi per il futuro di Tina al distretto quando, durante un'indagine, la poliziotta mette in pericolo la vita di un detective in missione sotto copertura. Corrine affronta Danny in merito all'infedeltà di Vic e sull'identità del padre del bambino.

Ecco il trailer dell'episodio 8, in inglese: